STEP #05: Il nome
La prima testimonianza scritta di Portovenere si trova nell'Itinerarium
Maritimum Imperatoris Antonini ovvero l’Itinerario Marittimo dell’Imperatore
Antonino Pio (161 d.C.) e oltre ad avere la certezza che il borgo esistesse
come centro marittimo fin dall'epoca dei romani, abbiamo anche delle
informazioni sul nome: viene infatti chiamata: “Portus Veneri”.
Il nome derivava da un tempio pagano dedicato alla dea Venere, sito esattamente nel luogo in cui ora sorge la chiesa di San Pietro: secondo la tradizione, la dea era nata dalla spuma del mare, abbondante proprio sotto quel promontorio.
Il nome derivava da un tempio pagano dedicato alla dea Venere, sito esattamente nel luogo in cui ora sorge la chiesa di San Pietro: secondo la tradizione, la dea era nata dalla spuma del mare, abbondante proprio sotto quel promontorio.
Lo statuto comunale, in virtù della tradizione storica, prevede
che il nome sia scritto in forma staccata, ovvero Porto Venere, che troviamo quindi
in tutti gli atti e documenti comunali.
Il toponimo Portovenere, però, è la variante più
diffusa e conosciuta internazionalmente tanto che anche l’ISTAT trascrive nei
suoi documenti e censimenti la forma attaccata.
Commenti
Posta un commento